Boulette

Retrogaming et bonne humeur

You are not logged in.

#1 2004-11-25 20:03:09

CHAZumérou
Business Class
From: la maison du style
Registered: 2004-10-09
Posts: 30795
Website

Ball Bullet Gun, la traduction dont vous êtes le héros

http://agtp.romhack.net/bbg.html

La trad est dispo depuis début octobrou  vache

Offline

 

#2 2004-11-25 20:39:52

Tristan
Smooth moderator
From: Oxford
Registered: 2004-10-10
Posts: 5721

Re: Ball Bullet Gun, la traduction dont vous êtes le héros

" "Fifteen men on the dead man's chest-- Yo-ho-ho, and a bottle of rum !"

Air pirate connu


~And I must be insane to go skating on your name and by tracing it twice I fell through the ice of Alice.~

****

Offline

 

#3 2004-11-26 11:58:36

gentil_graphiste
touche_française
From: Paris
Registered: 2004-10-09
Posts: 12903

Re: Ball Bullet Gun, la traduction dont vous êtes le héros

yeah ! très cool  :-)

Offline

 

#4 2004-12-19 15:07:57

Mantis
lol internet
From: age
Registered: 2004-12-19
Posts: 4236
Website

Re: Ball Bullet Gun, la traduction dont vous êtes le héros

Enfin!!!!!

4 ans que j'attendais une vraie traduction!!!!!!!!

Quel beau cadeau de noel (même si c'est en octobre... >><< )


Ah, ma petit chou-fleur...

Offline

 

#5 2011-02-16 22:40:44

CHAZumérou
Business Class
From: la maison du style
Registered: 2004-10-09
Posts: 30795
Website

Re: Ball Bullet Gun, la traduction dont vous êtes le héros

BRAVO J'ADORE TON ARTICLE !

Euh non attendez... Voilà ce que je voulais dire :
http://www.amusement-center.com/project … uct_id=907

Puisque l'on parlait de D4E sur le forum, par un hasard extraordinaire, ils viennent tout juste de sortir Ball Bullet Gun sur leur service de téléchargement pour PC. Je le mentionne car je suis étonné qu'ils aient le droit de sortir des jeux Super Famicom sur PC. Je suppose qu'ils se débrouillent pour n'enfreindre aucun copyright de Nintendo en utilisant un émulateur maison tout propre. Je me demande s'ils ont beaucoup d'autres jeux dans le même genre.

Offline

 

#6 2018-01-24 09:13:05

tertus
Faim gourmet
From: Poitiers, loin du monde
Registered: 2004-10-11
Posts: 4859

Re: Ball Bullet Gun, la traduction dont vous êtes le héros

EssayCorp wrote:

they just to discharge Ball Bullet Gun on their PC download benefit. I specify this since I am flabbergasted they have the privilege to leave the Super Famicom recreations on PC. I assume they figure out how to not encroach any copyright Nintendo utilizing any emulator claim home.

Seems genuine... hypnodisk hypnodisk


I hate vegans. I'd rather hang out with cannibals.

Offline

 

#7 2018-01-24 11:27:14

CHAZumérou
Business Class
From: la maison du style
Registered: 2004-10-09
Posts: 30795
Website

Re: Ball Bullet Gun, la traduction dont vous êtes le héros

Si c'est un Bot, c'est quand même assez zinzin comme (à part la langue quoi) le message fait relativement sens dans le contexte de la conversation.

Offline

 

#8 2018-01-24 13:52:06

tam
Manic moderator
Registered: 2004-10-09
Posts: 3947
Website

Re: Ball Bullet Gun, la traduction dont vous êtes le héros

oui les bots analysent et utilisent le contexte pour générer ce type de message, ça fait un bail que ça marche très bien même en français.
pour l'avoir subi sur un de mes sites qui avait beaucoup plus de contenu je dirais que les messages des bots avaient parfois plus de sens que les messages qu'écrivaient les internautes lambda roll

au passage je supprime le compte du bot.

Offline

 

Board footer

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2005 Rickard Andersson